En un sistema moderno de visión artificial, un cable no solo sirve de enlace entre una cámara industrial y un dispositivo anfitrión, sino que también transmite señales de alta velocidad. La importancia de estos cables aumenta con la resolución, la velocidad de fotogramas y el flujo de datos de imagen de las cámaras industriales.
En lo que respecta a interfaces como los cables GigE Vision, 10GigE Vision, USB3 Vision, Camera Link y CoaXPress, la estabilidad de la transmisión de imagen depende de la integridad de la señal. Los factores más importantes son la atenuación, la diafonía, la pérdida de retorno, la adaptación de impedancia, el blindaje EMI, la calidad de los conectores y la robustez mecánica.
El sistema de visión puede presentar pérdida de fotogramas, desconexiones aleatorias de la cámara, pérdida de paquetes, errores en la adquisición de imágenes o señales de disparo inestables, en caso de una integridad de señal deficiente. Estos problemas son frecuentes en los campos de la robótica, la inspección de semiconductores, la inspección de empaques, la visión 3D y las líneas de producción automatizadas.
El conocimiento de la integridad de la señal permitirá al ingeniero seleccionar el cable de cámara industrial adecuado que proporcione un buen rendimiento de visión artificial.
1. ¿Qué es la integridad de la señal en un cable de visión artificial?
El concepto de integridad de la señal se refiere a la capacidad de una señal eléctrica para mantener su forma mientras viaja a lo largo de un cable. En un cable de visión artificial, la señal pasa por conductores, materiales aislantes, capas de blindaje y conectores.
A bajas velocidades, los pequeños problemas en el cable no causarán inconvenientes perceptibles. Sin embargo, con un cable de visión artificial de alta velocidad, cambios mínimos en la impedancia, la geometría del cable, el blindaje o la terminación del conector modificarán la estabilidad de la transmisión.
Este problema cobra especial importancia en el caso de los cables 10GigE Vision, los cables USB3 Vision y los cables CoaXPress, cuando las velocidades de transmisión de datos son altas y el margen de las señales es menor.
Los entornos industriales también han dificultado aún más la transmisión de señales. Un cable de cámara industrial común puede discurrir junto a servomotores, variadores de frecuencia, cables de alimentación, brazos robóticos, relés y cadenas portacables. Estas condiciones pueden provocar interferencias electromagnéticas, vibraciones, esfuerzos de flexión y desgaste.
Esto implica que un cable de visión artificial fiable debe ser capaz de proporcionar soporte en términos de rendimiento eléctrico, así como de durabilidad industrial.
2. Atenuación del cable: Pérdida de señal a lo largo de la distancia.
La atenuación se refiere al hecho de que la señal se debilita con la distancia que recorre el cable. Es uno de los problemas de integridad de señal más frecuentes en los cables de visión artificial de alta velocidad.
La atenuación tiende a aumentar si la longitud del cable, la frecuencia de la señal transmitida o el diseño del cable no son óptimos. La pérdida de señal también puede agravarse por una mala terminación del conector.
La atenuación excesiva provoca bajos niveles de señal en la tarjeta capturadora, el PC industrial, el conmutador o el controlador principal durante la transmisión de imágenes a alta velocidad. Si el receptor no reconoce claramente la señal, el sistema presentará pérdida de fotogramas, retransmisión de datos, pérdida de paquetes o desconexión de la cámara.
Según la interfaz, los cables tendrán diferentes requisitos de longitud. Un cable GigE Vision suele tener una longitud de 3 m, 5 m o 10 m. Un cable Camera Link puede tener longitudes de 3 m, 5 m, 8 m o 10 m. La longitud de un cable CoaXPress variará según el nivel de velocidad CXP, la calidad del cable y el diseño del sistema.
La elección de la longitud del cable en sistemas de alta velocidad no debe basarse únicamente en la instalación. Un cable para cámaras industriales generalmente presenta mayor atenuación y mayor exposición a interferencias electromagnéticas (EMI) a mayor longitud. La longitud de cable más práctica que los ingenieros deben considerar es la más corta posible, siempre que haya suficiente margen de enrutamiento.
3. Diafonía: Interferencia entre pares de señales
Cuando una de las dos rutas de señal de un cable interfiere con la otra ruta de señal en el mismo cable, se denomina diafonía. Esto desempeña un papel crucial en un cable multiconductor para visión artificial o en pares diferenciales.
Las interfaces GigE Vision, 10GigE Vision y USB3 Vision utilizan pares diferenciales. Su rendimiento depende de la tasa de torsión, la distancia entre pares, la uniformidad del aislamiento y el tipo de blindaje.
La diafonía puede producirse cuando la geometría interna de un cable de visión artificial de alta velocidad es inestable. Esto disminuye la relación señal-ruido y, por lo tanto, reduce la fiabilidad en la transmisión de datos.
El control de la diafonía es fundamental para un cable 10GigE Vision. Una conexión de cámara industrial de 10 Gbps requiere un rendimiento de alta frecuencia superior al de un cable GigE convencional. La mayoría de los cables 10GigE Vision cuentan con una construcción CAT6A SFTP para minimizar la diafonía entre pares y las interferencias electromagnéticas externas.
La diafonía no necesariamente provocará la falla inmediata de un cable. Una cámara puede permanecer conectada, pero el sistema puede volverse inestable al funcionar a plena capacidad. Los síntomas típicos incluyen pérdida de fotogramas, desconexiones repentinas de la cámara, errores en el software de adquisición y funcionamiento inestable a alta velocidad de fotogramas.
4. Pérdida de retorno: Reflexión de la señal debido a cambios de impedancia.
La pérdida de retorno tiene que ver con la reflexión de la señal. A alta velocidad, una señal que pasa a través de un cable de visión artificial requiere una trayectoria de impedancia controlada.
Cuando la señal llega a un punto con un cambio brusco de impedancia, rebota una parte de ella hacia la fuente. Esta reflexión puede utilizarse para distorsionar la señal inicial y disminuir la calidad de la transmisión.
Es posible que se produzcan discontinuidades de impedancia en los puntos de terminación de los conectores, en la zona de soldadura o engaste, en las interfaces cable-conector, en curvas pronunciadas, en adaptadores o en terminaciones de blindaje defectuosas.
La zona de conexión suele ser la parte más vulnerable de un sistema de visión de alta velocidad en lo que respecta a la pérdida de señal. Los conectores como RJ45, M12 X-coded, MDR, SDR, BNC, DIN y HD-BNC deben ofrecer un rendimiento eléctrico constante, además de una conexión mecánica fiable.
La precisión del conector y la uniformidad de la terminación de un cable GigE Vision, un cable 10GigE Vision, un cable Camera Link o un cable CoaXPress pueden influir directamente en la pérdida de retorno.
Una gran pérdida de retorno no necesariamente será evidente durante las pruebas de corta distancia. Sin embargo, al transmitir datos a altas velocidades, con cables largos o en condiciones industriales adversas, puede convertirse en la principal razón por la que las imágenes se transmiten de forma inestable.
5. Adaptación de impedancias para una transmisión estable de alta velocidad.
Es necesario aplicar adaptación de impedancia a todos los cables de los sistemas de visión artificial de alta velocidad. Las señales pueden pasar a través de la cámara y el dispositivo principal con mínima reflexión cuando se proporciona una ruta de impedancia constante.
En caso de incompatibilidad entre el cable, el conector y la interfaz del dispositivo, la reflexión de la señal se acentúa. Esto provoca una mayor pérdida de retorno y una peor integridad de la señal.
El cable CoaXPress suele tener una construcción coaxial y requiere una impedancia controlada tanto en el cable como en el conector. Los conectores BNC, DIN y HD-BNC deben mantener la misma impedancia que el cable coaxial. En el caso de las aplicaciones CXP-12, el control de impedancia es especialmente importante debido al aumento de la velocidad de transmisión de datos.
La adaptación de impedancias en los cables USB3 Vision, GigE Vision y 10GigE Vision depende en gran medida de la estructura del par diferencial. El espaciado entre pares, la constancia de las torsiones, la elección del material aislante y el diseño del blindaje son factores que influyen en la impedancia diferencial.
Aunque los cables parezcan compatibles externamente, su estabilidad de impedancia interna puede variar considerablemente. Para elegir un cable de visión artificial industrial, es fundamental considerar el estándar de interfaz, la velocidad de transmisión, la longitud del cable, el blindaje y la calidad del conector.
6. Requisitos de integridad de la señal de las interfaces comunes de visión artificial
El cable GigE Vision se utiliza ampliamente en cámaras industriales conectadas a PC industriales, conmutadores y controladores de visión embebidos. Los tipos de conectores más comunes son RJ45, RJ45 con bloqueo y M12 con codificación X. El blindaje, la construcción de par trenzado, el bloqueo del conector y las condiciones ambientales de instalación influyen en la estabilidad de los sistemas GigE Vision.
Un cable 10GigE Vision es más sensible a la integridad de la señal que un cable GigE convencional. La pérdida de inserción, la pérdida de retorno, la diafonía en el extremo cercano y en el extremo lejano son factores críticos a 10 Gbps. Un cable 10GigE Vision profesional puede fabricarse con una construcción CAT6A SFTP para mejorar el rendimiento a altas frecuencias y ofrecer mayor resistencia a las interferencias electromagnéticas (EMI).
Un cable USB3 Vision ofrece capacidad de transmisión de señal diferencial de alta velocidad y también puede alimentar la cámara. La estabilidad de USB3 Vision depende de la longitud del cable, la caída de tensión, la calidad del conector y el uso de blindaje. Los conectores AM-Micro con bloqueo se utilizan habitualmente con cámaras USB3 industriales para evitar desconexiones inesperadas.
Los cables Camera Link conectan cámaras industriales con capturadores de vídeo. Los tipos de conectores más comunes son MDR y SDR. Camera Link depende de múltiples rutas de señal y una sincronización precisa, por lo que la consistencia de la estructura del cable, la continuidad del blindaje, la precisión del conector y la longitud del cable son factores importantes.
El cable CoaXPress se utiliza para transmitir imágenes a alta velocidad a través de un cable coaxial. Los conectores típicos son BNC, DIN y HD-BNC. La integridad de la señal en un sistema CoaXPress depende del control de la impedancia coaxial, la atenuación de los cables, la calidad de los conectores y la precisión de las terminaciones.
7. Blindaje contra interferencias electromagnéticas en entornos industriales
En entornos industriales, el cable de visión artificial suele estar cerca de potentes fuentes de interferencia electromagnética (EMI). Estas interferencias pueden ser producidas por servomotores, variadores de frecuencia, fuentes de alimentación conmutadas, relés, cables de alimentación y sistemas robóticos.
Las interferencias electromagnéticas pueden provocar comunicaciones poco fiables, ruido en la imagen, pérdida de fotogramas o desconexión de la cámara. Por ello, el blindaje es un aspecto fundamental del diseño de un cable de visión artificial de alta velocidad.
Algunas de las técnicas de blindaje habituales son el blindaje con lámina metálica, el blindaje trenzado, el blindaje general, el blindaje de pares individuales y las construcciones de blindaje coaxial.
El blindaje CAT6A SFTP se utiliza para reducir la interferencia electromagnética externa y la diafonía interna en los cables 10GigE Vision. La estructura coaxial de los cables CoaXPress proporciona un blindaje natural; sin embargo, la terminación del conector y la continuidad del blindaje siguen siendo fundamentales.
La calidad del blindaje en los cables USB3 Vision y Camera Link influye directamente en la estabilidad de las señales de alta velocidad. Un cable ideal para cámaras industriales debe preservar la integridad del blindaje entre el cuerpo del cable y el conector.
8. Movimiento de la cadena portacables y tensión mecánica
Muchos sistemas de visión artificial están integrados en dispositivos portátiles, como brazos robóticos, plataformas lineales, módulos de inspección y cadenas portacables. El cable de visión artificial debe ser capaz de soportar flexiones, aceleraciones, tensiones y fricción repetidas en estas aplicaciones.
Un cable fijo convencional podría no ser adecuado para un funcionamiento continuo. La fatiga del conductor, la falla del blindaje, el desplazamiento del aislamiento o los cambios en la geometría del cable son algunos de los efectos de la flexión repetida. Estos cambios mecánicos pueden provocar una mayor atenuación, diafonía y variación de la impedancia.
El cable de visión artificial de alta flexibilidad está diseñado para su uso en sistemas dinámicos. Ayuda a mantener el rendimiento eléctrico durante movimientos repetitivos. Los ingenieros pueden elegir cables fijos, cables de cadena portacables de 5 millones de ciclos o cables de cadena portacables de 10 millones de ciclos, según el sistema.
Otro factor importante a considerar es el radio de curvatura. Al doblar un cable de visión artificial de alta velocidad con un radio muy pequeño, la geometría del par de señales dentro del cable puede alterarse. Esto provoca una discontinuidad de impedancia y un aumento de la pérdida de retorno.
9. Cómo seleccionar un cable de visión artificial de alta velocidad
Al elegir un cable de visión artificial de alta velocidad, los ingenieros deben identificar primero el estándar de interfaz. El hecho de que el conector sea el mismo no significa que un cable GigE Vision, un cable 10GigE Vision, un cable USB3 Vision, un cable Camera Link o un cable CoaXPress puedan usarse indistintamente.
A continuación, compruebe la longitud del cable. Cuanto más largo sea el cable, mayor será la atenuación y la exposición a interferencias electromagnéticas. En el caso de la transmisión de imágenes a alta velocidad, se suele utilizar la longitud de cable más corta posible.
A continuación, evalúe las condiciones de instalación. Si el cable está cerca de motores, variadores o cables de alimentación, se debe priorizar el blindaje. Si el cable se va a utilizar en una cadena portacables o en un eje móvil, se debe elegir un cable de visión artificial de alta flexibilidad.
El tipo de conector utilizado y la forma en que salen los cables también son importantes. Los conectores RJ45, M12 X-coded, MDR, SDR, AM-Micro, BNC, DIN y HD-BNC presentan diversas propiedades mecánicas y eléctricas.
Para concluir, pruebe el cable en condiciones de trabajo reales, es decir, con la velocidad de fotogramas real, la longitud del cable y la ruta de enrutamiento, el ciclo de movimiento y el entorno de interferencia electromagnética (EMI) reales.
Conclusión
La integridad de la señal es uno de los factores más importantes a la hora de elegir un cable de visión artificial de alta velocidad. La estabilidad de la transmisión de imágenes se ve afectada por la atenuación, la diafonía, la pérdida de retorno y la adaptación de impedancias.
El diseño del blindaje, la calidad de los conectores, la longitud de los cables, el radio de curvatura y el rendimiento del movimiento también afectan a la fiabilidad del sistema de visión en su conjunto.
El cable utilizado en las aplicaciones de cable GigE Vision, cable 10GigE Vision, cable USB3 Vision, cable Camera Link y cable CoaXPress debe considerarse como un componente del canal de transmisión de alta velocidad y no simplemente como un accesorio.
Cuando se requiere usar un cable de cámara industrial en entornos de alta resolución, alta velocidad de fotogramas o con alta interferencia electromagnética (EMI), seleccionar el cable adecuado minimiza la desconexión de la cámara, la pérdida de fotogramas, la corrupción de datos e incluso los problemas de mantenimiento a largo plazo. Un cable de visión artificial bien elegido puede contribuir a una transferencia de imágenes constante y a un funcionamiento fiable del sistema de visión artificial.
Autor
Franck Yan
Fundador | Farsince Connectivity Solutions
Franck Yan es el fundador de Farsince y cuenta con más de 13 años de experiencia en la industria del cable y la conectividad, trabajando estrechamente con clientes globales en soluciones de conectividad para centros de datos, aplicaciones industriales y redes.